OSMANLIDAN GÜNÜMÜZE DONANMA TARİHİMİZ

Web sitemizdeki mecmualar donanma mecmuasına ait olup osmanlıcadan çeviri mahiyetindedir.

Bu Sayfa Ender öztarakçı tarafından Osmanlıca devlet arşivlerinden türkçeye çevirilmiştir.Çevirilerimize herhangi bir yorum katılmaksızın siz değerli okurlarımıza sunulmuştur. Çalışmalarımız çevirilerimiz tamamlandıkça siz değerli okurlarımızla paylaşılmaktadır.

Arşivler

DONANMA MECMUASI 126/77 27 Ocak 1916

DONANMA MECMUASI 126/77 27Ocak 1916 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Merci donanma cemiyeti merkez umumiyesinde daire-i mahsusa Yavuz Sultan Selim (İmparatoriçe Maria) ya ateş yağdırırken. Perşembe: 21 Rebî-İ evvel 1334 – 14 Kânûn-i sânî 1331 – 27 Ocak 1916 Numara; 126 / 77 Son haftaya ait posta:      İtilafçılar bu haftayı büyük bir buhran-ı asabi içinde

Read more ›

DONANMA MECMUASI 125/76 20 Ocak 1916

DONANMA MECMUASI 125/76 20 Ocak 1916 Çanakkale nasıl kurtuldu? Çanakkale nasıl kurtuldu?  Son haftaya ait posta:     Bu hafta yine mesut günler içinde geçti. Nam kutsisine izafeten yâd olunan biz Muhammedîlerin peygamber zişanımızın sene-i devriye-i veladeti bu haftaya tesadüf etti. Donanma haftalık musahabesine başlamazdan evvel bu mukaddes günü karileri için tesid etmeği büyük bir vazife

Read more ›

DONANMA MECMUASI 124/75 13 Ocak 1916

DONANMA MECMUASI 124/75 13 Ocak 1916 Perşembe: 7 Rebî-İ evvel 1334 – 31 Kânûn-i evvel 1331 – 13 Ocak 1916 Numara; 124 / 75 Irak’ta düşman tayyaresi ser-nigûn olurken Donanma, Gelibolu şibh-i ceziresinin düşmanlardan tathiri muzafferiyetinden dolayı kahraman ordumuza arz-ı teşekkür ve millet-i Osmaniye ye beyan-ı tebrikat eyler. Son haftaya ait posta: Seddülbahir muvaffakiyeti –

Read more ›

DONANMA MECMUASI 123/74 6 Ocak 1916

DONANMA MECMUASI 123/74 6 Ocak 1916 Zât-ı hazret-i pâdişâhinin yeni teşkil olunan alaylara sancak tevdii merasiminden Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir Perşembe: 29 Sefer 1334 – 24 Kânûn-i evvel 1331 – 6 Ocak 1916 Numara; 123 / 74 Zât-ı hazret-i pâdişâhinin yeni teşkil olunan alaylara sancak tevdii merasiminden Son haftaya ait posta      Bu hafta zarfında

Read more ›

DONANMA MECMUASI 122/73 – 30 Aralık 1915

DONANMA MECMUASI 122/73 – 30 Aralık 1915 Anafartalar’dan. . . Firar ——————————————— Hakkımızda taltifat tergibkârânede bulunan Tasvir refikimize arzı şükran ederiz. Penc-şenbih: 22 Sefer 1334 – 17 Kânûn-i evvel 1331 – 30 Aralık 1915 Numara; 122 / 73 Son haftaya ait posta: * * *           Gerek insaniyetkâr bir emel ile harbin hitamını arzu edenler

Read more ›

DONANMA MECMUASI 121/72 – 23 Aralık 1915

DONANMA MECMUASI 121/72 – 23 Aralık 1915 Pencişenbe: 15 Sefer 1334 / 10 Kânûn-ı evvel 1331 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 121 / 72 Irak kumandan muhteremi Nureddin Bey (Nureddin İbrahim Konyar)   Son haftaya ait posta:      Bundan dört hafta evvel intişar eden mecmuamızın yine bu sütunlarında itilafçıların Yunanistan’dan almış oldukları cevabi notaya bir

Read more ›

DONANMA MECMUASI 120/71 16 Aralık 1915

DONANMA MECMUASI 120/71 16 Aralık 1915 Pencişenbe: 8 Sefer 1334 / 3 Kânûn-ı evvel 1331 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 120 / 71 Irak cephesinde düşmanın firarı Son haftaya ait posta:      Karilerimizle evvelki hafta etmiş olduğumuz hasbıhalde itilafçılar için Yunanistan’dan alınan cevabi notayı kerhen istihsal edilmiş olmakla beraber bir muvaffakıyet siyasiye kayıt etmiş ve

Read more ›

DONANMA MECMUASI 119/70 9 Aralık 1915

 DONANMA MECMUASI 119/70 9 Aralık 1915 Cepheye doğru. . . Dilaverler . . . . . . . . . . . . . . .      Irak’da kıtaat-ı Osmaniye’nin düşman üzerine ihraz eylediği muvaffakıyetten dolayı amme-i Müslümîn tebrik ile düşman bed tıynetin an karib o hak-ı pakdan mündefi’ olarak levs vücutlarından memleketin tathir eylemesini

Read more ›

DONANMA MECMUASI 118/69

DONANMA MECMUASI 118/69 2 Aralık 1915 Pencişenbe: 24 Muharrem 1334 / 19 Teşrîn-i sânî 1331 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 118 / 69 Silah önünde nöbetçi Sâha-i intişâri tezyin eden [Harp mecmuası] nı tebrik ve devam-ı muvaffakıyetini temenni ederiz. Son haftaya ait posta:  ♦  ♦  ♦      Bu hafta serdî-i şitâ bütün şedâidi ile mahsus.

Read more ›

DONANMA MECMUASI 117 / 68 25 Kasım 1915

DONANMA MECMUASI 117 / 68 25 Kasım 1915 Pencişenbe: 17 Muharrem 1334 / 12 Teşrîn-i sani 1331 25 Teşrîn-i sânî 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 117 / 68 Süvari kıtaatı Galata köprüsünden geçerken. Gençlere Fıkra mahkûm bir sınıf münevver ♦ ♦ ♦      Nevâziş aileden sıyrılıp şebabın son kadematına gelen her genç için, yaşamak

Read more ›

DONANMA MECMUASI 116 / 67 18 Kasım 1915

DONANMA MECMUASI 116/67 18 Kasım 1915 Pencişenbe: 10 Muharrem 1334 / 5 Teşrîn-i sani 1331 18 Teşrîn-i sani 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 116 / 67 “Nüsha-i mahsusa” Meclis-i milliyemizin Meclis-i milliyemizin 1 Teşrin-i sanide vuku bulan resm-i küşadını müteakip zat-ı hümayun mülûk-ânenin ma’rûzâtları Mecmuamız meclis-i milliyenin bu devre-i ictimaiyesinde mesayi-i cemile ile millete

Read more ›

DONANMA MECMUASI 115 / 66

DONANMA MECMUASI 115/66 11.Kasım.1915 Pencişenbe: 3 Muharrem 1334 / 29 Teşrîn-i evvel 1331 / 11 Teşrîn-i sani 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 115 / 66 “Nüsha-i mahsusa” İlan-ı cihad – sene-i devriyesi 1330 – 1331 Padişahımız Sultan Mehmet han hâmis hazretlerinin gazilik unvan zişanını ihraz buyurmaları merasiminden: 1 – Zât-ı hümâyun mülûk-âne merasimi teşrif

Read more ›