OSMANLIDAN GÜNÜMÜZE DONANMA TARİHİMİZ

Web sitemizdeki mecmualar donanma mecmuasına ait olup osmanlıcadan çeviri mahiyetindedir.

Bu Sayfa Ender öztarakçı tarafından Osmanlıca devlet arşivlerinden türkçeye çevirilmiştir.Çevirilerimize herhangi bir yorum katılmaksızın siz değerli okurlarımıza sunulmuştur. Çalışmalarımız çevirilerimiz tamamlandıkça siz değerli okurlarımızla paylaşılmaktadır.

Arşivler

DONANMA MECMUASI 111/62 14 TEŞRİN-İ EVVEL 1915

0486_0062-111_0987

DONANMA MECMUASI 111/62 14 Teşrinievvel 1915 Pencişenbe 5 Zi-l-hicce 1333 / 1 Teşrîn-i evvel 1331 / 14 Teşrîn-i evvel 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 111 / 62 Alman tayyareleri düşman memâlik-i âsmânında. Asr-ı hâzırın keşfiyyat harikasından olan tayyareler harb-i umumide mühim surette hizmet ifa etmektedirler. Muhasım ordular yekdiğerinin vaziyet askeriye ve sevk-ül-ceyşlerini bu havai

Read more ›

DONANMA MECMUASI 110/61 7 TEŞRİNİEVVEL 1915

0486_0061-110_0973

DONANMA MECMUASI 110 / 61   7 TEŞRİNİEVVEL 1915 Pencişenbe 28 Zilka’de 1333 / 24 Eylül 1331 / 7 Teşrinievvel 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 110 / 61 Alman süvarisinin hücumu. ooooooo    Bu resim bir Alman ressamının, Alman süvarilerinin hücumunu musavver tablosundan kopya edilmiştir. Alman ordusunun, sunûf sairesi Kövess süvarisi de cidden pek mükemmel

Read more ›

DONANMA MECMUASI 109 / 60 30 Eylül 1915

0486_0060-109_0960_EK104

DONANMA MECMUASI 109 / 60   30 Eylül 1915 Pencüşenbe – Eylül 17,1331 / zilka’de 21,1333                                               numara 109 / 60 Bahası 40 paradır                                         matbuayı Hayriye ve şürekâsı 21 zilk’de 1333 – 17 Eylül 1331 – 30 Eylül 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir – numarası; 109 / 60 Barbaros zırhlısında bir hatıra: heyet-i zabitan. ************************** Mecmuamız haftalık

Read more ›

DONANMA MECMUASI 108 / 59 16 Eylül 1915

0486_0059-108_0944_EK98

DONANMA MECMUASI 108 / 59   16 Eylül 1915 Pencüşenbe – Eylül 3 / zilka’de 7                                                numara 108 / 59 Bahası 40 paradır                                       matbuayı Hayriye ve şürekâsı 7 zilk’de 1333 – 3 Eylül 1331 – 16 Eylül 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir – numarası; 108 / 59 Alman savleti önünde Rus sürüleri kaçarken Lehistan bozgunu.. ********************************************************

Read more ›

DONANMA MECMUASI 107/58 2 Eylül 1915

0486_0058-107_0917

DONANMA MECMUASI 107/58   2 Eylül 1915 Pencüşenbe – Ağustos 20 – Şevval 22                                                 numara 106 – 58 Bahası 40 paradır                       [matbuayı Hayriye ve şürekâsı 22 Şevval 1333 – 20 Ağustos 1331 – 2 Eylül 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir – no: 107 / 58 Tesir-i cihad: Akıncılarımız sahili tarassud ederlerken. . ******************************************************** – mecmuamızın mîâd

Read more ›