OSMANLIDAN GÜNÜMÜZE DONANMA TARİHİMİZ

Web sitemizdeki mecmualar donanma mecmuasına ait olup osmanlıcadan çeviri mahiyetindedir.

Bu Sayfa Ender öztarakçı tarafından Osmanlıca devlet arşivlerinden türkçeye çevirilmiştir.Çevirilerimize herhangi bir yorum katılmaksızın siz değerli okurlarımıza sunulmuştur. Çalışmalarımız çevirilerimiz tamamlandıkça siz değerli okurlarımızla paylaşılmaktadır.

Arşivler

DONANMA MECMUASI 121/72 – 23 Aralık 1915

DONANMA MECMUASI 121/72 – 23 Aralık 1915 Pencişenbe: 15 Sefer 1334 / 10 Kânûn-ı evvel 1331 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 121 / 72 Irak kumandan muhteremi Nureddin Bey (Nureddin İbrahim Konyar)   Son haftaya ait posta:      Bundan dört hafta evvel intişar eden mecmuamızın yine bu sütunlarında itilafçıların Yunanistan’dan almış oldukları cevabi notaya bir

Read more ›

DONANMA MECMUASI 120/71 16 Aralık 1915

DONANMA MECMUASI 120/71 16 Aralık 1915 Pencişenbe: 8 Sefer 1334 / 3 Kânûn-ı evvel 1331 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 120 / 71 Irak cephesinde düşmanın firarı Son haftaya ait posta:      Karilerimizle evvelki hafta etmiş olduğumuz hasbıhalde itilafçılar için Yunanistan’dan alınan cevabi notayı kerhen istihsal edilmiş olmakla beraber bir muvaffakıyet siyasiye kayıt etmiş ve

Read more ›

DONANMA MECMUASI 119/70 9 Aralık 1915

 DONANMA MECMUASI 119/70 9 Aralık 1915 Cepheye doğru. . . Dilaverler . . . . . . . . . . . . . . .      Irak’da kıtaat-ı Osmaniye’nin düşman üzerine ihraz eylediği muvaffakıyetten dolayı amme-i Müslümîn tebrik ile düşman bed tıynetin an karib o hak-ı pakdan mündefi’ olarak levs vücutlarından memleketin tathir eylemesini

Read more ›

DONANMA MECMUASI 118/69

DONANMA MECMUASI 118/69 2 Aralık 1915 Pencişenbe: 24 Muharrem 1334 / 19 Teşrîn-i sânî 1331 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 118 / 69 Silah önünde nöbetçi Sâha-i intişâri tezyin eden [Harp mecmuası] nı tebrik ve devam-ı muvaffakıyetini temenni ederiz. Son haftaya ait posta:  ♦  ♦  ♦      Bu hafta serdî-i şitâ bütün şedâidi ile mahsus.

Read more ›

DONANMA MECMUASI 117 / 68 25 Kasım 1915

DONANMA MECMUASI 117 / 68 25 Kasım 1915 Pencişenbe: 17 Muharrem 1334 / 12 Teşrîn-i sani 1331 25 Teşrîn-i sânî 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 117 / 68 Süvari kıtaatı Galata köprüsünden geçerken. Gençlere Fıkra mahkûm bir sınıf münevver ♦ ♦ ♦      Nevâziş aileden sıyrılıp şebabın son kadematına gelen her genç için, yaşamak

Read more ›

DONANMA MECMUASI 116 / 67 18 Kasım 1915

DONANMA MECMUASI 116/67 18 Kasım 1915 Pencişenbe: 10 Muharrem 1334 / 5 Teşrîn-i sani 1331 18 Teşrîn-i sani 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 116 / 67 “Nüsha-i mahsusa” Meclis-i milliyemizin Meclis-i milliyemizin 1 Teşrin-i sanide vuku bulan resm-i küşadını müteakip zat-ı hümayun mülûk-ânenin ma’rûzâtları Mecmuamız meclis-i milliyenin bu devre-i ictimaiyesinde mesayi-i cemile ile millete

Read more ›

DONANMA MECMUASI 115 / 66

DONANMA MECMUASI 115/66 11.Kasım.1915 Pencişenbe: 3 Muharrem 1334 / 29 Teşrîn-i evvel 1331 / 11 Teşrîn-i sani 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 115 / 66 “Nüsha-i mahsusa” İlan-ı cihad – sene-i devriyesi 1330 – 1331 Padişahımız Sultan Mehmet han hâmis hazretlerinin gazilik unvan zişanını ihraz buyurmaları merasiminden: 1 – Zât-ı hümâyun mülûk-âne merasimi teşrif

Read more ›

DONANMA MECMUASI 114/65 4.Kasım.1915

DONANMA MECMUASI 114/65 4.Kasım.1915 Pencişenbe 26 Zi-l-hicce 1333 / 22 Teşrîn-i evvel 1331 / 4 Teşrîn-i sani 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 114 / 65 Hariciye nazır-ı cedidemiz Halil Bey Efendi hazretleri. . . . . . . . . . . . . . . – nüshayı fevkalademiz –  İlân-ı cihadın seneyi devriyesi

Read more ›

DONANMA MECMUASI 113/64 28 Teşrinievvel 1915

DONANMA MECMUASI 113/64 28 Teşrinievvel 1915 Pencişenbe 19 Zi-l-hicce 1333 / 15 Teşrîn-i evvel 1331 / 28 Teşrîn-i evvel 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 113 / 64 Topçularımız tayyareye endaht ederken Her gün bir safha-i fedakârı ve şecaat gösteren ordumuzun topçuluktaki mahareti düşmanlarca bile teslim edilmektedir. Tayyarelerin cevlân ve istikşafına mani olmak üzere tabiye

Read more ›

DONANMA MECMUASI 112/63 – 21 Teşrinievvel 1915

DONANMA MECMUASI 112/63 21 Teşrinievvel 1915 Pencişenbe 12 Zi-l-hicce 1333 / 8 Teşrîn-i evvel 1331 / 21 Teşrîn-i evvel 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 112 / 63 Çanakkale zahmedidelerinden: Payitaht-ı saltanat ve hilafetin kapılarını zorlamak isteyen düşman Kuvayı bahriyesinden bir Fransız zırhlısında Osmanlı mermileriyle açılan yaralar Malta tersanesinde tamir edilirken. * * * *

Read more ›

DONANMA MECMUASI 111/62 14 TEŞRİN-İ EVVEL 1915

DONANMA MECMUASI 111/62 14 Teşrinievvel 1915 Pencişenbe 5 Zi-l-hicce 1333 / 1 Teşrîn-i evvel 1331 / 14 Teşrîn-i evvel 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 111 / 62 Alman tayyareleri düşman memâlik-i âsmânında. Asr-ı hâzırın keşfiyyat harikasından olan tayyareler harb-i umumide mühim surette hizmet ifa etmektedirler. Muhasım ordular yekdiğerinin vaziyet askeriye ve sevk-ül-ceyşlerini bu havai

Read more ›

DONANMA MECMUASI 110/61 7 TEŞRİNİEVVEL 1915

DONANMA MECMUASI 110 / 61   7 TEŞRİNİEVVEL 1915 Pencişenbe 28 Zilka’de 1333 / 24 Eylül 1331 / 7 Teşrinievvel 1915 Donanma cemiyetinin haftalık gazetesidir. Numarası 110 / 61 Alman süvarisinin hücumu. ooooooo    Bu resim bir Alman ressamının, Alman süvarilerinin hücumunu musavver tablosundan kopya edilmiştir. Alman ordusunun, sunûf sairesi Kövess süvarisi de cidden pek mükemmel

Read more ›